Ein harmloser Konzert-Rückblick hat bei Melissa Naschenweng plötzlich für irritierte Reaktionen gesorgt. Statt Stimmung, Dialekt und Bühnenenergie stand auf einmal ein völlig anderer Satz im Raum – und der hatte es in sich. Was zunächst wie ein schlechter Scherz wirkte, entwickelte sich für Fans der Schlagersängerin schnell zu einem Moment des Staunens.
Plötzlich sorgt ein Satz für Wirbel

Melissa Naschenweng zählt in Österreich längst zu den bekanntesten Namen der Schlagerszene. Mit ihren Songs, ihrem markanten Stil und ihrer Nähe zum Publikum hat sie sich auch über die Landesgrenzen hinaus eine treue Fangemeinde aufgebaut. Umso überraschender war nun, dass ausgerechnet ein Social-Media-Post für Unruhe sorgte.
Auslöser war ein Video mit Eindrücken von ihren Konzerten in Tirol. Eigentlich sollte der Clip schöne Erinnerungen transportieren, doch die automatisch erzeugten Untertitel machten aus einer Songzeile etwas völlig anderes. Statt eines vertrauten Textes lasen manche Nutzer plötzlich „Ich steh auf die Nazis“. Weiter geht es mit der Frage, wie es überhaupt zu dieser verstörenden Verwechslung kommen konnte.